RUTAS DE ALTO RIESGO, en Italia

Después de representarse en Madrid, Barcelona, Atenas y Costa Rica, mi obra RUTAS DE ALTO RIESGO se representó el pasado mes de Julio en el Teatro Vascello de Roma, dentro del Festival Fringe, con el título VACANZE DI GUERRA. Y la próxima temporada se programará en la capital italiana, de la mano de su traductora y actriz, Valentina Martino Ghiglia, bajo la dirección de Ferdinando Ceriani.

Valentina Martino Ghiglia, actriz y traductora de VACANZE DI GUERRA

The Fringe es el festival de espectáculos en vivo más grande del mundo. Un evento que se replica en todas las capitales culturales del mundo. Nacido en 1947 en Edimburgo (Reino Unido), cuenta hoy con más de 250 festivales anuales, desde Australia hasta Estados Unidos, desde Asia hasta nuestra Europa. Para entender qué es el Fringe y qué representa para el sector de las artes escénicas, basta mirar los números: cada año, 19 millones de personas en todo el mundo ven a 170 mil artistas repetir 79 mil espectáculos.

Un auténtico hervidero de talento, pero no sólo eso. De hecho, hay muchos actores consagrados que quieren experimentar la emoción del contacto directo con una audiencia franca y veraz. En más de 60 años de existencia, el Fringe ha sido elegido como escenario por actores de la talla de Ewan McGregor, Hugh Jackman, Tim Roth o Hugh Grant

The Fringe ha estado activo en Roma desde 2012. Es el fenómeno del espectáculo en vivo más animado de Italia y representa un punto de referencia para todos los artistas independientes que aspiran a un público internacional. Prueba de la atención que el Festival Fringe de Roma recibe por parte del público y de todo el sector de las artes escénicas son las numerosas solicitudes de participación que aumentan exponencialmente cada año.

Entre las razones de este éxito, el numeroso y auténtico público formado por turistas, profesionales y otros, los lugares prestigiosos (Villa Ada, Castel Sant’Angelo, Villa Mercede, Mattatoio – La pelanda, Teatro Piccolo Eliseo y Teatro Vascello), pero sobre todo la posibilidad de acceder a un escaparate internacional.

El Teatro Vascello, donde se representó VACANZE DI GUERRA

En los últimos años han sido varios los ganadores del Festival Fringe de Roma que han obtenido premios y reconocimientos en todo el mundo. Los ganadores del Roma Fringe 2013, 2014 y 2016 triunfaron como mejor espectáculo en el San Diego Fringe 2014, 2015 y 2018. Los ganadores de la edición de 2012 fueron mencionados por el New York Times al participar el año siguiente, gracias al Roma Fringe. , en el Festival Fringe de la ciudad de Nueva York. El espectáculo ganador de la edición de 2015 fue considerado por la crítica como el mejor espectáculo de la temporada teatral italiana.

La protagonista de RUTAS DE ALTO RIESGO es una guía de una agencia de viajes que lleva a un grupo de turistas (el público, ficcionalizado) a un tour por un país en guerra, para que los clientes puedan ver de cerca los estragos que provoca el conflicto en la población y puedan disfrutar del espectáculo. En el programa de mano de este montaje italiano se dice lo siguiente: «Después de todo, el turismo de guerra no es nada nuevo. Mark Twain en 1856 condujo a curiosos entre las ruinas de Sebastopol, símbolo de la Guerra de Crimea. El American War Zone Tour organizó viajes a Bagdad durante la Segunda Guerra del Golfo por cuarenta mil dólares. Sin renunciar a la ironía y jugar con la paradoja, Vacanze di guerra expone los lados más morbosos e indecentes de nuestra sociedad contemporánea que transforma incluso el dolor humano en una mercancía.»

Este otoño se programará de nuevo la obra en una sala de la capital italiana. Tengo ya ganas de verla para ver con qué mirada afrontan el director y la actriz la interpretación del texto, cuál ha sido su lectura personal.